Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام التحالف
Politik
Recht
Übersetzen Französisch Arabisch نظام التحالف
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
composer (v.)تَحَالَفَ {مَعَ}mehr ...
- mehr ...
-
تحالف {سياسة}mehr ...
-
confédéré (adj.) , {Pol}مُتَّحِدٌ في تَحَالُف {سياسة}mehr ...
-
apparenter (v.) , {Pol}تَحَالَفَ اِنْتِخَابِيًّا {سياسة}mehr ...
-
apparentement (n.) , {Pol}تَحَالُف اِنْتِخَابِيّ {سياسة}mehr ...
-
distribution (n.)mehr ...
- mehr ...
-
charte (n.) , {Recht}نِظَام {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
ordre (n.)mehr ...
- mehr ...
-
versificateur (n.) , m, fنظام {versificatrice}mehr ...
-
règle {Recht}نظام {قانون}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
régime (n.)نِظَام {الحُكْمِ أو الحُكُومَةِ إلخ}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Ce Traité a beaucoup contribué à réduire les tensions entre les deux anciens systèmes d'alliance.وكانت المعاهدة عاملا مساهما رئيسيا في خفض حدة التوتر بين نظامي التحالف السابقين.
-
La proportion d'employés des sociétés en question par rapport aux forces armées régulières de la coalition est de trois pour dix.وفي العراق، يمثل الموظفون المنتمون إلى الشركات العسكرية والأمنية الخاصة 3 من أصل كل 10 جنود منتشرين في إطار قوات التحالف المسلحة النظامية.
-
Comme indiqué plus haut, ces notions doivent être entendues comme une alliance, comme un système d'«association» et non comme un processus d'acquisition de parts croissantes du pouvoir, d'autonomie des décisions, de capacité d'affirmation de soi et d'identité propre et de mise en place de moyens conçus pour sortir de la situation de pauvreté.وكما أسلفنا، فإنه يجب أن تؤخذ تلك المفاهيم على أنها تحالف، ونظام "ترابط" وليس عملية كسب مزيد من السلطة، والاستقلال في اتخاذ القرارات، والقدرة على تأكيد الذات والهوية الذاتية وإيجاد وسائل للتخلص من الفقر.